Bebo solo, e invito a beber a la luna

Con ella y con mi sombra seremos tres

Mientras bebo sólo a la luz de la luna

Li Tai Po, poeta Chino (701 – 762)

Un vaso de vino entre las flores:
bebo solo, sin amigo que me acompañe
Levanto el vaso e invito a la luna:
con ella y con mi sombra seremos tres.

Pero la luna no acostumbra beber vino,
y mi perezosa sombra sólo sabe seguirme.

Festejemos, con mi amiga luna y mi sombra esclava,
mientras aún es primavera.

En las canciones que entono vibran rayos lunares;
en la danza que ensayo mi sombra se aferra y deshace.

Los tres juntos, antes de beber, holgábamos;
ahora, ebrios, cada cual va por su lado.

¡Regocijémonos muchas horas todavía,
en nuestro extraño festín inanimado,
para encontrarnos al fin en el Río de las Nubes!

Read more about the poet

Who was Li Tai Po

Lea más aquí

El virus que nos mató antes del COVID 19

SUSCRÍBASE A MEDIALUNA MAGAZINE

* Información requerida

Check Also

“Es que estoy metido en una aventura maravillosa”: Alfredo Arreguin

Por Diana Leal Hace varios años le hicimos esta entrevista al maestro mexicano Alfredo Arreguín, …

REGÍSTRATE / REGISTER

To receive our new best articles, campaigns and content that informs and transforms to make a better world for all.

¡Regístrate para recibir nuestro contenido importante, urgente y entretenido, que informa, transforma y busca crear un mundo mejor para todos !