Old Men Fishing Young Girls

Sharp Thoughts for a Soft World

From the pages of Medialuna Magazine comes a new space for fearless reflection — where the quills are words and the truth occasionally stings.

In a world crowded with noise and superficial opinions, The Porcupine speaks plainly, boldly, and sometimes uncomfortably. Each piece is short but piercing — a small rebellion wrapped in elegance.

By the porcupine Spanish and English

Why do so many men believe they are immune to the passage of time, as if aging were a condition that affects women more than themselves?

The effects of age are often the same—or even harsher—on men, because women tend to take better care of themselves. Yet many men seem unable or unwilling to see their reflection clearly. Some, perhaps many, seek women ten, twenty, thirty, and in the most delusional cases, even forty years younger.

Let’s be honest: with few exceptions, if a young woman—particularly an attractive one—agrees to be with a man much older than herself, she does so out of self-interest. Nothing more. So, —gentlemen, don’t complain afterward!

Here in the United States, for instance, many men look for young women from poorer countries, seducing them with promises of citizenship or the illusion of wealth. They imagine themselves as generous benefactors or adventurers escaping the “burdens” that independent U.S. American women supposedly impose. In reality, this fantasy often ends in disaster.

Beyond the material motives of many of these foreign women that maybe have lived in situations of disadvantage, the cultural gap, communication barriers, and the subtle belief—still held by many men—that such partners will be submissive or “grateful” often make these relationships toxic. Thousands of cases have shown not only the destruction of joy and dignity for both parties, but, many times, even tragic consequences.

And yet, many men continue to see themselves as irresistible, convinced that youth can be borrowed through proximity or money. Some even abandon the women with whom they have shared part of their lives and there is a true connection, believing they are missing out on something better.

This isn’t a personal confession, but rather an observation—one born from witnessing what unfolds on today’s U.S. dating websites, which have practically become the only means of forming connections in this country.

How bizarre, indeed.

Viejos Pescando jovencitas

Por Puercoespín

¿Por qué tantos hombres se creen inmunes al paso del tiempo, como si el envejecimiento fuera una condición que afecta sólo a las mujeres?

Los efectos de la edad suelen ser los mismos, o incluso más severos en los hombres considerando que las mujeres tienden a cuidarse mejor. Sin embargo, a muchos hombres les cuesta trabajo verse a ellos mismos. Algunos, quizás muchos, buscan mujeres diez, veinte, treinta y, en los casos más delirantes, incluso cuarenta años más jóvenes.

Seamos honestos: salvo contadas excepciones, si una mujer joven, sobre todo una mujer atractiva fisicamente, acepta estar con un hombre mucho mayor que ella, lo hace por interés propio. Nada más. Así que, caballeros, no se quejen después.

Aquí en los Estados Unidos, por ejemplo, muchos hombres buscan mujeres jóvenes de países más pobres, seduciéndolas con promesas de ciudadanía o la ilusión de riqueza. Se imaginan como generosos benefactores o aventureros que escapan de las “cargas” que supuestamente imponen las mujeres estadounidenses independientes y en realidad, esta fantasía a menudo termina siendo un verdadero desastre.

Más allá de los motivos materiales de estas mujeres, la brecha cultural, las barreras de comunicación y la sutil creencia —que aún mantienen muchos hombres— de que estas parejas serán sumisas o “agradecidas” suelen volver tóxicas estas relaciones. Miles de casos han demostrado no solo la destrucción de la alegría y la dignidad para ambas partes, sino, en ocasiones, incluso terminan en consecuencias trágicas.

Y, sin embargo, muchos hombres siguen considerándose irresistibles, convencidos de que la juventud se puede adquirir a través de la proximidad o del dinero. Algunos incluso abandonan a las mujeres con las que han compartido su vida y quienes muchas veces los quieren de verdad creyendo que se están perdiendo algo mejor.

Esto no tiene relación con la vida personal de nadie cercano, sino más bien una reflexión, surgida al observar lo que sucede en las páginas de citas, que prácticamente se han convertido en la única manera de conectarse con la gente y conseguir pareja o amigos en USA.

¡Qué espeluznante!