una moneda simboliza nuestro libre albedrio Insomne, poseido, casi feliz, pense que nada hay menos material que el dinero, ya que cualquier moneda (una moneda de veinte centavos, digamos) es, en rigor, un repertorio de futuros posibles. El dinero es abstracto, repeti, el dinero es tiempo futuro. Puede ser una …
Read More »La grandeza mutilada por los ismos
Hace cinco años murió el escritor, periodista y poeta uruguayo Eduardo Galeano, (1940-2015) y su obra en tiempos en los que la pandemia COVID 19 amenaza a la humanidad, se hace aún más vigente. Quien no leyó en sus tiempos de universidad Las Venas Abiertas de América Latina, (Open Veins …
Read More »“Estamos tan tristes como los niños perdidos en el bosque. Cuando te paras frente a mí y me miras, ¿qué sabes de las penas que hay en mí y qué sé de las tuyas?
“Estamos tan tristes como los niños perdidos en el bosque. Cuando te paras frente a mí y me miras, ¿qué sabes de las penas que hay en mí y qué sé de las tuyas? Y si tuviera que echarme en tu hombro y llorar y decirte, ¿qué más sabrías sobre …
Read More »Bebo solo, e invito a beber a la luna
Con ella y con mi sombra seremos tres Mientras bebo sólo a la luz de la luna Li Tai Po, poeta Chino (701 – 762) Un vaso de vino entre las flores: bebo solo, sin amigo que me acompañe Levanto el vaso e invito a la luna: con ella y …
Read More »I have been feeding the chulos, the crows!
By DianaL.K I have been feeding the chulos the crows and observing them, cara a cara, ojo a ojo They now come to the garden looking for popcorn. I gave them salt and gave them sweet Now they look seduced, the pop and the corn could be the chulo’s new …
Read More »En Pascua resucitan las cigarras
Ernesto Cardenal (1925-2020) Murió el poeta, el sacerdote, el revolucionario, el pescador, el pecador, el descomulgado, el sandinista, el marxista, el cristinano. Murió el escritor Latino Americano Ernesto Cardenal y Nicaragua, el país por el que vivió y murió tuvo tres días de duelo y revuelo. Murió quien quiso poner …
Read More »Manuscrito hallado en una botella, Edgar Allan Poe
Traducción Julio Cortazar Esta obra fue publicada en 1956 por Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, en colaboración con la Revista de Occidente, con el título de Obras en Prosa. Qui n’a plus qu’un moment à vivre N’a plus rien à dissimuler. (QUINAULT, Atys) De mi país y mi …
Read More »La escandalosa vida de un genio
Edgar Allan Poe Por Diana Leal Un día como hoy 19 de enero de 1809 nació Edgar Poe, en Boston, Massachussets. Nació uno de los escritores y poetas estadounidenses más brillantes del siglo XIX, destacado por su mordaz imaginación y versatilidad como escritor, su perspicacia, profundidad psicológica y escandalosa existencia. …
Read More »Tengo un animal curioso, El híbrido, Franz Kafka
Tengo un animal curioso mitad gatito, mitad cordero. Es una herencia de mi padre. En mi poder se ha desarrollado del todo; antes era más cordero que gato. Ahora es mitad y mitad. Del gato tiene la cabeza y las uvas, del cordero el tamaño y la forma; de ambos …
Read More »La Luna, por Jorge Luís Borges
Por Jorge Luís Borges Cuenta la historia que en aquel pasado Tiempo en que sucedieron tantas cosas Reales, imaginarias y dudosas, Un hombre concibió el desmesurado Proyecto de cifrar el universo En un libro y con ímpetu infinito Erigió el alto y arduo manuscrito Y limó y declamó el último …
Read More »